Tipo4ek: переводы

Predators / Хищники

→Is something else.
0 Что-нибудь еще.
→- Are you him?
- No.
−1 - Ты его..?
- Нет
→No, for now.
0 На данный момент, нет.
→Got a problem with that?
0 Есть проблемы с этим?
→What about me?
0 Что я?
→But you?
0 А ты?
→Who would do something like that?
0 Кто может такое делать ?
→they took us.
0 они взяли нас.
→Whoever they are ...
0 Кто бы они не были...
→What?
No, I don't.
0 Что?
Нет. Не знаю
→If it was a test
They are not military.
0 Если это проверка, то они - не военные.
→I've never seen this jungle.
And I've seen most
1 Я никогда не видел таких джунглей.
А видал я многое.
→Do you think we are in Asia?
Maybe Africa?
0 Ты думаешь мы в Азии?
Может Африка?
→Maybe she knows.
0 Может она знает.
→Where are we?
0 Где мы?
→The same.
0 Аналогично.
→Yea. You were in the Service?
0 Да. Ты был на службе?
→Not exactly.
0 Не совсем.
→Any ideas?
0 Еще идеи?
→What is the last thing
you remember, Nikolai?
0 Что последнее ты помнишь, Николай?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
449 версий перевода с общим рейтингом 25
49 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Tipo4ek личное сообщение