Tipo4ek: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6103 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
449 версий перевода
с общим рейтингом 25
49 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Спасибо) Так и сделаю)
Спорить не стану.
Если не хочешь помогать в переводе, то не надо, если собираешься помогать – милости просим)
Посмотрел. Я уже давно видел эту книгу. Это – не Бейтс.
например:
УПРАЖНЕНИЕ N 104
Широко раскройте глаза и рот 4 раза. Многие люди спят,
стиснув челюсти и крепко сжав зубы и веки. Как известно, каж-
дое животное по пробуждению потягивается.
Фигня какая-то.
Ага, хорошо переведено!) Только почему-то «Perfect sight without glasses» превратилось в «Улучшить зрение без очков»)
Потому что интересоваться переводом будут только те, у кого плохое зрение.
Я конечно не против, что бы в переводе помогали и те, кто с perfect sight:)
Спасибо. Но все же нету лучше метода восстановления зрения, чем метод доктора Бейтса. Все остальные методы являются всего лишь плагиатом его наработок или вовсе перекручены.