Kaya: комментарии
36 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2010 г. (6099 дней)
- Деятельность:
-
5712 версий перевода
с общим рейтингом 477
47 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
боюсь, что мы можем лишь гадать, т.к. понятия не имеем, в чем специфика процесса) я лично не медик...)
да, я тоже потом увидела фильм в переводе на русский))
на само деле там «The heaviness, lady.»
офигенный фильм
всем смотреть!!!!
37, 48...
Orestes, but you were the one who..
слово «мудак» в данном контексте и в данном сериале неуместно.
сабы неправильные. Дальше буду переводить на слух.
If he wants to die for our gods, let him
And the birds would loose their way in flight.
whimisical.
Well, although..
and you called it...
What do you think, Lady?
Am I so bold?
Am I so bold
Such boldness.
Father, would you leave the dice