Kaya: комментарии

We are already in Greektown, sonny.

I really do.

ваша грамматика, пунктуация и лексический запас, юноша, определенно оставляют желать лучшего) а еще меня учит, лол))

на данном ресурсе самок – 99%
так что аккуратней, ага)

thigh – бедро, а не жопа
понимаю, что хочется побравировать сленгом

Judgy – an adjective describing a person or their general attitude when they profoundly believe their own reality is the only one, or primary one, in existence, resulting in constant judgement of others, used to describe a person (most people) who has strong negative opinions on many things

lawn – лужайка или батист (ткань).
Было бы странно, если бы они сказали, что забирают остатки травы после стрижки лужайки, так что имхо они говорят про остатки ткани.

кто знает, что тут означает GAP?

в приватной беседе в баре можно трактовать как «мы близки к завершению операции» или «мы друзья = я твой друг»

кому он слово то дает? и в чем?
есть такое слово – контекст..

эдил – должностное лицо, которое наблюдает за порядком и безопасностью. В данном случае – покровитель

это ее коллеги, которые ждут новостей снаружи

кого вылечить то? его только что задушили..

crusifу – распять!
есть такое слово – словарь!

а позвать можно не по имени?..)

очень мило – буквально копировать мой собственный перевод и мне же ставить минус -)))

Это говорится отдельно взятому человеку – Нумерию – и только он может вынести вердикт. Так что именно «вынеси»

смотрите серию параллельно с переводом...

угу, так лучше)

учите русский