gelabela: переводы
The Good Wife - 03x16 - After The Fall / Хорошая жена - 03x16
→Thank you.
0 Спасибо.
→Oh, what a sweet name.
0 О, милое имя.
→Uh, I'm Kalinda.
0 Я Калинда.
→- Hi.
- Hello.
- Hello.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→And this is
his younger sister Aubrey.
his younger sister Aubrey.
0 А это его младшая сестра Обри.
→Oh. Hi.
0 О. Привет.
→I'm his sister Sara.
Come on in.
Come on in.
0 Я его сестра Сара.
Входите.
Входите.
→He's in the shower.
0 Он в душе.
→I'm looking for Will?
0 Я ищу Уилла.
→We?
0 Мы?
→Please hurry!
0 Пожалуйста, поторопитесь.
→There's a girl on
the Glenhurst Bridge.
the Glenhurst Bridge.
0 Тут девушка на мосту.
→Who is going to jump?
0 Кто собирается прыгнуть?
→Oh, my God, she's going to jump.
0 О, Боже. Она собирается прыгнуть.
→911. What's your emergency?
0 911. Что у вас случилось?
→You're in a bad mood.
0 Ты в плохом настроении.
→And, David.
0 И, Дэвид.
→Thanks.
0 Спасибо.
→It's just for
a few weeks.
a few weeks.
0 Это на пару недель.
→- Sure.
- Great.
- Great.
0 - Конечно.
- Прекрасно.
- Прекрасно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
3036 версий перевода
с общим рейтингом 478
Карма: 5 (оценок: 7)