Mirrorka: посты

Начну с того, что это замечательный сайт)))
Также я считаю, что все его участники – большие молодцы!!!!
Они тратят своё время на перевод любимых сериалов и изучение языков, и , на мой взгляд, это уже заслуживает уважения)))

И я не понимаю людей, которые смеются над ошибками других...
С одной стороны, ими восхищаешься, потому что они делают отличные переводы.
Но с другой... интересно, критикуя, они искренне полагают, что это делает их лучше и умнее???
Заставить человека усомниться в себе не так сложно, куда труднее увлечь его, помочь повысить уровень языка и полюбить его...

Уважаемые переводчики!
Никто не рождается с безукоризненным знанием языков, всё приобретается в процессе обучения.
Просто постарайтесь не отбить у нас охоту учиться...

Давайте будем добрее друг к другу, в мире и без нас хватает зла)))

Начат перевод «White collar s02e02 / Белый воротничок» с английского на русский