12 комментариев

Сэм

с зеленым хорошо получилось)

тут конечно про человечка не сказано,но до этого в переводе упоминался зеленый пришелец.)

не знаю почему их, когда речь идет о солнечной системе. Может быть имеются ввиду планеты? Поэтому «если они» а не если она.

я это и имела ввиду, из остальных фраз и так понятно, что это подсказка

до меня не дошло, а ведь точно такая привычка у нас есть)

stopping in to pick up things. не поняла как переводить

правильно Нечестивец, этот персонаж уже встречался.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2010 г. (6064 дня)
Деятельность:
914 версий перевода с общим рейтингом 200
12 комментариев
Карма: 20 (оценок: 22)
Написать Lura личное сообщение