hoeo: комментарии

ок

и есть ли предложения по поводу названия?

Мой учитель перечеркивал каждый пункт с этой идеей и писал на полях вертикально громадными буквами – НЕ УМЕСТНО!

ок.
предлагаю отложить вопрос до полного перевода рассказа, а затем вернуться к этому вопросу

нет. т.к. жемчужина – нейрокомпьютер, который просто повторяет не понимая сути вещей
вход- выход типичный черный ящик

Текущее название правильнее передает суть рассказа / технологии

так правильнее

да так лучше

понимающим лучше

3,6,9,12 – про копию и ее душевные порывы
16 – игрушечный человек рисует это – про человека, который сливается с копиями
20 – копия которая спускается по небоскребу
1,2,4,5,7,8,10,11,13,14,15,17,18,19,21,22,Эпилог – основная канва / персонажи

да и анаграммы на город перестановок как то не очень выходят..............

т.к. верно перевести данное не получается, наверное, лучше убрать данную игру слов

ок

- О чём ты?
– Каспер знает про новую партию.

пришлите ссылку а?
нашел сам, переводить, уже не хочется, так как нужен результат, а не процесс
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1510650
называйте и фильмы правильно