notab01: посты
12 постов
Администраторы, модераторы, переводчики, пользователи
Впервые решил создать проект перевода и выяснил отсутствие того, в чем был на 100% уверен. Импорт файлов субтитров на сайт, с последующим ручным разбором по главам (при необходимости) и ручными правками. Экспорт реализован, импорт – нет. Где логика? Существенно бы упростили жизнь людям, желающим воспользоваться услугами Notabenoid. По сути, все распространенные файлы-субтитры – это txt-документы, т.е. реализация с технической точки зрения примитивная.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2010 г.
(6058 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом −7
107 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
