Alinea: комментарии
359 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 25 марта 2010 г. (6049 дней) по приглашению nikson1983
- Деятельность:
-
14279 версий перевода
с общим рейтингом 230
508 комментариев
Карма: 19 (оценок: 19)

може дівок, бо асоціації неприємні з тим тупим українофобським віталькою на новому каналі
Чому не Гіларі?
Ви гуртомівець?
Привіт. Відповідно до правопису, англійське W перекладається як наше В, тобто треба перекладати Вілл. http://www.pravopys.net/sections/97/
хіба існує така форма цього слова – йматиме?
може зафіксували чи вловили сигнал, пеленгують ніби на флоті)
може – він зараз під наглядом
може на розі цих вулиць
ми не можемо весь час називати його посаду повністю – старший детектив інспектор – яке слово беремо? старший – ні, детектив чи інспектор? я за інспектора, бо детектив може бути приватним, а він на держ.службі
була зайнята, зараз перечитаю і напишу
пісні не варто перекладати ) навіщо?)
чи – на кону престиж.....
або може – все заради престижу......., не бачила першої серії, тому не знаю, як краще
давайте на ти спілкуватися, так якось простіше
Виберіть один варіант, а я потім ще перечитаю на опечатки, це вже буде швидко.
у фільмі Дін, хоч фільм схоже «за мотивами», багато додали від себе )
Точно? у діснеєвському мультику Тін-Тін, принаймні так в описі, зараз ваньажу з Гуртом Фільм
може – звичайний цвях
Як звали фею Пітера Пена? Хто знає? Здається, Дзінь-Дзінь чи як?
стулися – це так кажуть? просто не доводилося чути )