Alinea: посты

4 поста

Треба б домовитись про однакове написання імен, прізвищ, географічних назв. І ще: головні герої звертаються один до одного та ти чи на ви?

Написала Alinea 15 марта 2011, 05:44 Перевод 4 комментария

Як краще перекласти назву компанії Building and Loans: «Будівництво і позики», «Билдінґ & Лоен» чи ще якось? Чи «Позики на будівництво»

Написала Alinea 29 декабря 2010, 06:26 Общение 6 комментариев

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 25 марта 2010 г. (6049 дней) по приглашению nikson1983
Деятельность:: 14279 версий перевода с общим рейтингом 230
508 комментариев
Карма: 19 (оценок: 19)