vovjkee: комментарии

я не совсем понял: dc это либо district columbia – тогда – номер Вашингтона. либо disposable cell – тогда номер одноразового телефона.

не хватает пары сабов следующего содержания:

-Это зажигалка. Зажигалка Зипо.
Так, он убил Мелони, и сразу после этого закуривает.
-Это значит, что мы возможно имеет дело с психопатом.
-Так. Номер того одноразового телефона – похоже, чей бы он ни был, этот человек был в городе.
Она звонила на этот номер в тот же вечер, сразу после ужина с сестрой
-Когда сказала, что с кем-то встречается.
-Да, все верно. Запись с кредитки говорит, несколько минут спустя она взяла такси.
Я отследил водителя, говорит, что высадил ее...

GSR это gun shot residue

в книге пишут «сдаюсь», имо «иду» по контексту более точно.

Какие люди?