Acidic: переводы

Robot Chicken 4 season / Робоцып 4 сезон

→A lump of coal?!
0 Кусок угля?!
→This is...
0 Это Человек-оружие.
→d oh, snap
now l got feline AlDS d
0 Вот дерьмо,
теперь у меня кошачий СПИД
→because y'all got
the damn expert.
0 потому что у вас будет чертов эксперт.
→Did some motherfucker
call for a sappy song
0 Какой-то козел предлагал спеть тупую песню?
→Uh huh. Yeah.
Do it right.
0 Ага. Да. Сделайте это.
→or she would have been,
0 или могла бы
→So your elderly mother is
in for quite a windfall,
0 Так что ваша пожилая мама будет полностью обеспечена
→d West and East,
quashed the beef d
0 Восток и запад снова братья
→d There won't be no last call d
0 И ей не ждите финал
→d We're all having a ball d
0 Тусня вошла в разгар
→- d He was a little fuzzy ball d
- What's up ya'll?
0 - Был такой шерсти комок
- Че как, народ?
→d Then l met Kira and Fizzgig d
0 Потом я встретил Киру и Физзгика
→d l went to Aughra and got that
cracked up shard of Cristal d
0 К Огре я пошел и взял Кристалла кусок
→d And go get that Cristal d
0 И получить Кристалл
→d Gonna wreck me some Skeksis d
0 Хочет кокнуть меня Скексис
→d l am far and mystical d
0 Во мне сила и мистика
→d l got to save the land of
Thura d
0 Я спасу страну Тура
→Oh sweet relief.
0 О, сладкое облегчение.
→d There were 50 nut shots d
0 было 50 ударов по яйцам
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 марта 2010 г. (6047 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8588 версий перевода с общим рейтингом 102
77 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать Acidic личное сообщение