seryal: комментарии

Похоже это не 2012 год, а какой-то пункт в списке. А то они же вроде в 2012 с Хайзенбергом уже во всю мет бодяжили :)

Логично :)

Видимо имеется в виду financial statements – финансовая отчетность. В которой он потом рассматривал цифры написанные мелким шрифтом.

Согласен. Просто по фильму это выглядит, что он с доброжелательными намерениями и чтоб не обидеть старушку, вскольз упомянул о стоимости. :)

Я так понял это название места где живут эти старики, типа дом престарелых.

Сори, буду работать над собой :(

Предалагаю нейтральный перевод
«- У него все путем» :)

все таки не депо а склад.

Хэнк не особо стесняется в выражениях.

Пытался лишь передать поведение Хэнка.

http://madrigalelectromotive.com/

A = Albuquerque, New Mexico
PD = Police Department.

Повторил фразу 342.

http://en.wikipedia.org/wiki/General_Schedule

он в конце сказал «here».

:) Ну и последняя попытка – «Великолепно»

Может тогда «превосходно»?

Учел, спс.