Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 7 - Problem Dog / Проблемный пёс

Положим, это те, кого ещё так называют.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:49

Бзззз! Неверный ответ!

Makar0n 29.08.11 в 15:20

Это то, что дети
называют "эпик фэйлом".

Makar0n 29.08.11 в 15:26

Все что мне
понадобится, это телефонный номер.

Elena99999 29.08.11 в 15:19

Я сделаю остальное.

Elena99999 29.08.11 в 15:19

Сол, ты получишь вознаграждение.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:50

Большое вознаграждение.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:50

Послушай, если бы ты держал мои ноги над огнём,

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:53

я бы сказал тебе имена

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:53

одного или двух парней к востоку от Скалистых гор,

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:54

которые занимаются такими делами.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:55

Но угадай что.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:55

Эти парни...
Они знают Майка.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:55

- И Майк знает их.
- О чём ты говоришь?

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:56

Майк знает всех, кто этим занимается?

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:56

А кто, ты думаешь, дал мне их имена?

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:56

Хорошо, план "Б".

Makar0n 29.08.11 в 15:28

Смотри, мы выходим за пределы моей сети —

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:58

Крейгслист, солдат удачи.

Sturmpanzer 29.08.11 в 15:59

Допустим нам повезет,

seryal 29.08.11 в 15:58

Я имею в виду, невероятно повезет,

seryal 29.08.11 в 15:58

и мы найдем парня который
не полицейский под прикрытием

seryal 29.08.11 в 15:59

и не какой-нибудь бродяга, жаждущий приключений.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:01

Мы спросим себя:
"Насколько хорош он должен быть?"

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:02

Потому что, какого бы гумбу мы не купили,

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:04

однажды он встретится лицом к лицу

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:04

с нашим другом Майком.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:05

И Гасом Фрингом?

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:06

Просто нанять этого парня

(анонимно) 29.08.11 в 16:57

не "улучшит"
твою ситуацию,

(анонимно) 29.08.11 в 16:58

не при таком к ней подходе.

(анонимно) 29.08.11 в 16:58

Я пытался, но не смог приблизиться к нему.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:08

Ты не можешь подобраться к нему?

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:08

Почему ты не попросишь своего напарника?

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:08

Да, я видел его.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:09

И ты говоришь Солу,
прежде чем сказать мне?

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:13

Слушай, он мой адвокат,
также как и твой.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:14

Каждый раз, когда я там бываю,

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:14

Сол надоедает мне разговорами о Майке.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:15

Он до сих пор боится, что тот
собирается сломать ему ноги.

cheezza 29.08.11 в 17:28

Так что я делюсь с ним
последними новостями.

(анонимно) 29.08.11 в 17:02

Но, как это, в точности, было?

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:16

Я был в закусочной с Майком,

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:17

и тут приходит он.

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:17

Они попросили меня выйти
и стали о чем-то говорить.

Makar0n 29.08.11 в 16:25

Вот и всё.

(анонимно) 29.08.11 в 17:04

Так это обычная встреча?

Sturmpanzer 29.08.11 в 16:30

Как близко к нему ты стоял?

Makar0n 29.08.11 в 15:55

Близко.

Makar0n 29.08.11 в 15:55

Ближе, чем мы с тобой сейчас.

Makar0n 29.08.11 в 15:56