turkeevm: посты

Люди, пара замечаний.
1. Ставьте перевод строки примерно через каждые 25-35 символов. Если этого не делать, то субтитры плохо читаются. Чаще тоже можно, особенно если в оригинале стоит, но и увлекаться не стоит. Если в титре больше двух строк, он тоже читается не супер хорошо.
2. Если в одном титре реплики более чем одного человека, то их надо начинать во-первых с новой строки и во-вторых строку начинать символом «—». Если кто не в курсе, в винде такая штука набирается зажатием alt и набором на цифровой(!) клавиатуре 0151. Хотя это погоды не делает, и в общем-то можно ставить обычный дефис.