Iti: переводы

The Red Road / Красная дорога

→back on your wife.

1 на твоей жене.

→They're gonna dump
100 years of bad shit

1 И выместят все
накопившееся дерьмо

→are pretty fed up.

1 сыты по горло.

→Yeah, you're gonna need that.

1 Тебе пригодится.

→You lookin' to get sent back up?

1 Хочешь отправиться обратно?

→Messed me up when
people tried to blame me

1 Бесит, когда люди пытаются винить меня

→She did a number on that one.

1 Сурово она с ним.

→That Jesus was rocking
him in his arms.

1 Что Иисус качал его на руках.

→- What about Mike?
- What about him?

1 - А что Майк?
- Как с ним?

→- Yeah, I told you I would.
- What about Mike?

1 - Сказал же, что сделаю.
- А Майк?

→You'll turn it around.

1 Ты все провернешь.

→It's like you said, he ain't got shit.
That's all he had.

1 Как ты и сказал, ничерта у него не было.
Только это.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 апреля 2010 г. (6041 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 30634 версии перевода с общим рейтингом 756
2580 комментариев
Карма: 31 (оценок: 31)