Hexarina: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2010 г. (6031 день)
- Деятельность:
-
944 версии перевода
с общим рейтингом 69
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Можно перевести как телефон, а можно написать «Чернику», а в скобках дополнение – модель телефона. Как это – зачем переводить? Мне, например, интересен не только текст, но и интонации, речь самих актёров, а не переводчиков, собственно, за этим сабы и нужны. Думаю, я не одна такая))