shanon: переводы
Faces in the Crowd / Лица в толпе (2011)
→Who was that?
0 Кто это был?
→Y- you look great.
0 Ты-ы выглядишь великолепно.
→Thank you.
0 Спасибо.
→No.
0 Нет.
→Okay. Okay.
0 Хорошо. Хорошо.
→<i>Anna, it's me.</i>
0 Анна, это я.
→<i>Open the door.</i>
0 Открой дверь!
→<i>Anna, sweetheart.</i>
0 Анна, милая!
→Do you think she's okay?
0 Вы думаете она в норме?
→Anna! Anna, wait.
0 Анна! Анна, подожди.
→Don't touch me!
0 Не трогайте меня!
→Don't touch me.
0 Не трогайте меня.
→Please, I-I
don't need that.
don't need that.
0 Пожалуйста, Я-Я
не нуждаюсь в этом.
не нуждаюсь в этом.
→Anna!
0 Анна!
→Anna, you just need to
relax. You need some rest.
relax. You need some rest.
0 Анна, тебе надо только
расслабится. Ты нуждаешься в небольшом отдыхе.
расслабится. Ты нуждаешься в небольшом отдыхе.
→<i>I's not him. It's not
Bryce. I know Bryce.</i>
Bryce. I know Bryce.</i>
0 Это не он. Это не
Брайс. Я знаю Брайса.
Брайс. Я знаю Брайса.
→Doctor.
He's not Bryce.
He's not Bryce.
0 Доктор.
Это не Брайс.
Это не Брайс.
→It's okay, Anna.
Calm down.
Calm down.
0 Все в порядке Анна.
Успокойся.
Успокойся.
→Who are you?
0 Кто вы?
→Don't. Don't touch me.
0 Не..не прикасайся ко мне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2010 г. (6033 дня)
- Деятельность:
-
852 версии перевода
с общим рейтингом 18
12 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)