Gojen: переводы

The Hour S02E02 / Час - сезон 2 эпизод 2

→Subtitles by Red Bee Media Ltd
0 Subtitles by Red Bee Media Ltd
Переведено на Notabenoid
→REEL CLICKS
0 .
→TV COMMENTATOR CHATTERS
0 .
→SMOOTH MUSIC PLAYS
0 .
→DOOR OPENS
0 .
→HE SIGHS DEEPLY
0 .
→PHONE RINGS
0 .
→Old enough to be her father.
0 Ты ей в отцы годишься.
→There you are.
0 Держи.
→She wouldn't want to upset
the apple cart yet.
0 Она не хотела бы сейчас создавать
какие-то сложности.
→KNOCK AT DOOR
0 .
→ANIMATED CHATTER
0 .
→SMOOTH MUSIC PLAYS
0 .
→ANIMATED CHATTER
0 .
→BIG BAND MUSIC PLAYS
0 .
→JAUNTY MUSIC PLAYS
0 .
→Vai a volare l'uccellino piccolina.
0 Вот и прилетела маленькая птичка.
→You are deliberately perverse,
Mr Brown.
0 Вы специально все извращаете, мистер Браун.
→I'd bump up the Chameleon Club.
Really?
0 - Я поднял бы тему клуба Хамелеон
- Правда?
→The clock is ticking on you.
It really is.
0 Моё терпение подходит к концу.
Я серьезно.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 апреля 2010 г. (6025 дней)
Деятельность:
741 версия перевода с общим рейтингом 81
8 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Gojen личное сообщение