Marlboro: комментарии

В принципе согласен, но мне кажется, в моем варианте функцию этого ЧТО-ТО выполняет мое «кое-что». Про «должен» просто не знаю. Босс? =)

А почему? Именно в этом кафе. И официантка вполне конкретная. В другом месте, может, можно?

Ждем босса =)

Изначально было «Босс тебе звонил?» =)

В этом, да.

Определитесь уже =)

Alcohol is no excuse =)

Убедили =) Хотя я вот тоже в нем же, и чего =)

Спасибо =)

Второе

Там не you know, а are you sure

Стерва, мегера, чертовка.

Чуть ниже будет. Defense Clandestine Service. Соответственно, «Секретная служба защиты».

У Джимми Хендрикса есть такая песня. Я так понимаю, имеется в виду не хитрая, а красивая, привлекательная женщина. Но стерва.

Спасибо, поменял.

Ок, правлю.

Мне кажется, именно ирония. Доктор Маллард аристократ же.

+1

Или здесь все же игра слов? Тогда не знаю, что с названием города делать.

Бедняга?