1447 комментариев

Я видел =) Я бы доверился obezyna.

Я не предлагаю, а спрашиваю =)

«muy bueno» не оставляем? Кстати. Он в предыдущем титре говорит за ресторан. Следовательно, не «его рулеты», а «их рулеты» или «рулеты у них / там». Наверное.

Secnav – министр.

Мне кажется, что уравнение еще не записано. Половину они видят, а вторую – нет. Непонятно, что решать, но прогресс виден. «Ну что ж, пол-уравнения у нас есть». Типа так.

Я в этом не очень силен, но айтишники же

Как-то не очень разговорно получилось. И там прошедшее время. Рассказ бывалого вояки. Типа «всякое бывало».

Просто сайт может быть отдельно от периодического издания. Есть сайт с официальной информацией об учебном заведении, а есть еще газета/журнал/бюллетень. А так-то у Известий, Комсомолки и прочих есть же электронная версия =) Газета и газета все равно =)

Не, ответная аргументация принимается =) Кстати. Ниже уже есть варианты латиницей. Так что на усмотрение шефа опять же.

Сарказм, все дела. Я на это ставку делал. Можно и в лоб – «сильно» – пусть шеф решает =)

Они призывают не отменить, а отметить. Что я непременно и сделаю =)

Заменил. Рейтинг увеличил =)

Не рискнул написать «задроты», но ооочень хотел.

Мне кажется, именно faces одеты, бегают и прочее. Другой язык, другая культура. Дикие люди, дети гор =) Им можно. Нам нельзя =)

Там есть подлежащее =) «Faces» =)

Подлежащего не хватает. Дети с какими-то мордашками?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2010 г. (6022 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12205 версий перевода с общим рейтингом 10299
1870 комментариев
Карма: 48 (оценок: 52)
Написать Marlboro личное сообщение