1447 комментариев

«Хотеть не вредно» будет коротковато.

А вот чтобы warrant был лицензией, я найти не могу. Ордер, он и есть ордер. Да еще outstanding.

То ли лицензия просроченная, то ли у него ствол был незаконный раньше. Не пойму.

Но выпустили?

Нзчт =)

Нашел. У Франковского (В сторону Свана) это мадлена. Ее и оставлю. У Любимова (В направлении Свана) – пирожное «мадлен».

Просто виноград к чертям летит.

Он не успел. Но да.

Я в принципе не понимаю, когда они спят

Хотя я вот тоже не студент и не бычара, а так говорю =)

Сам над этим думаю =) Фраза разговорная, но от Гиббса... Да, согласен.

Может, «тот» убрать? «Я не крал, не угонял и уж точно не убивал»?

Она до сих пор работает.

Тут в блоге есть ссылка на табличке с соответствиями званий. По ней он старшина. И во всем тексте до этого тоже.

Вот сам не читал. Ориентировался на статьи в этих наших интернетах.

я пройдусь сейчас

Обратите, пожалуйста, внимание на пробелы и написание фамилий.

Хорошо, учту.

Тут беда.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2010 г. (6022 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12205 версий перевода с общим рейтингом 10299
1870 комментариев
Карма: 48 (оценок: 52)
Написать Marlboro личное сообщение