animate28: переводы
The Cleveland Show.S01E20 / Кливленд шоу с01э20
→(gasps)
Sweet peas and Jujubes!
Sweet peas and Jujubes!
1 Душистый горошек и Jujubes! (конфеты (авт.))
→(clucking)
0 .
→How 'bout another blackjack
for this brown Brown?
for this brown Brown?
1 Как насчет другого блекджека для этого коричневого Брауна?
→but, clearly,
I was mistaken.
I was mistaken.
1 но, очевидно, я ошибся.
→I don't know what happened.
1 Я не знаю что случилось.
→(cries): Oh!
0 Ох!
→CROWD (sorrowful):
Cleveland.
Cleveland.
0 Кливленд.
→(giddy laughter)
0 .
→CROWD:
Cleveland!
Cleveland!
0 Кливленд!
→It's Cleveland!
0 Это Кливленд!
→CROWD:
We don't know your name!
We don't know your name!
0 Мы не знаем твоего имени!
→Who's your daddy?
0 Кто твой папа?
→Blackjack!
0 Блэкджек!
→All right, dealer.
1 Ладно, дилер.
→VIP player's club.
1 клуба VIP игроков.
→the name of this
casino's exclusive
casino's exclusive
1 название эксклюзивного
→<i>Oui,</i> Hustler.
And it's also
And it's also
1 Ви, Хастлер.
И это так же
И это так же
→are names of
porno magazines.
porno magazines.
1 названия порно журналов.
→Both of those
individually
individually
1 Оба по оддельности
→Club Nugget!
1 Клуб Самородок!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2010 г. (6022 дня)
- Деятельность:
-
939 версий перевода
с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)