animate28: переводы
The Cleveland Show.S01E20 / Кливленд шоу с01э20
→into Club Nugget.
1 в клуб Самородок.
→Looks like somebody
just earned his way
just earned his way
1 Похоже кто-то только что заработал путь
→Look at that
stack of chips.
stack of chips.
1 Посмотрите на эту стопку фишек.
→Lordy me!
1 Благослови меня!
→I feel like a homeowner
before 2008!
before 2008!
1 Я чувствую себя как домовладелец
до 2008 года!
до 2008 года!
→Hooray!
I just keep winning.
I just keep winning.
1 Уррра!
Я продолжаю выигрывать.
Я продолжаю выигрывать.
→(Cleveland chuckles)
1 .
→next to Mr. Yellow
over here.
over here.
0 рядом с мистером Елоу здесь.
→How do you know my name?
I didn't! Now, come sit
I didn't! Now, come sit
0 -Как ты узнал мое имя?
-Я не знал! Теперь садись
-Я не знал! Теперь садись
→No, Mr. Brown,
I am not.
I am not.
0 Нет, мистер Браун.
→Are you a pervert
like Pat O'Brien?
like Pat O'Brien?
0 Ты такой же извращенец как Пэт О'Браен?
1 Эй, ты случайно не Слим Бикгинс из рекламы?
→Our country doesn't
take care of its veterans.
take care of its veterans.
1 Наша страна не заботится о своих ветеранах.
1 Я собираюсь пойти посмотреть добрались ли спортивные тотализаторы до Бамфутча.
→(coughing)
0 .
→♪ ♪
0 .
→(clinking)
0 .
→(big band music plays)
0 .
→Hey, that's my camera!
1 Эй, это моя камера!
→(scooter motor revving)
1 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2010 г. (6022 дня)
- Деятельность:
-
939 версий перевода
с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)