Mogucha: переводы
The Mentalist 3 season / Четвертая серия (S03E04)
→Agreed.
0 Согласен.
→Somebody should question him.
0 Кто-то должен допросить его.
→They've been together
for seven years.
for seven years.
0 Они были вместе
в течение семи лет.
в течение семи лет.
→His girl?
Mm-hmm.
Mm-hmm.
0 Его девушка?
Угу.
Угу.
→so we started
distributing cocaine.
distributing cocaine.
0 поэтому мы начали продавать кокаин.
→We--we weren't very good
at art,
at art,
0 Мы.. мы не были очень успешны в искусстве,
→Six years.
0 Шесть лет.
→And, no, I didn't kill him.
0 И, нет, я не убивал его.
→Last night?
0 Прошлой ночью?
→Where were you last night?
0 Где вы были вчера вечером?
→We met in junior college.
0 Мы познакомились в коледже.
→I just help out.
0 Я только помогал ему.
→Friends.
0 Дружеские.
→Now what's your relationship
with Henry Dahl?
with Henry Dahl?
0 Какие у вас отношения
с Генри Далом?
с Генри Далом?
→Did I hurt you?
0 Я тебя чем-то обидел?
→I'm sorry.
0 Извините.
→And today, aggravated assault
against a police officer.
against a police officer.
0 И сегодня, нападении при отягчающих обстоятельствах
против полиции.
против полиции.
→Artie Mock.
0 Арти Мок.
→No. Of course not.
0 Нет. Конечно нет.
→No, he's not hiding
anything.
anything.
0 Нет, он ничего не скрывает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 апреля 2010 г.
(6021 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
93 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)