MinimalBoy: переводы

Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона

→I see you're still drinking
your Sazerac with whiskey.

0 Я вижу, ты по-прежнему пьешь свой Сазерак с виски.

→I said goodbye to
the twin, Vic Brody,

0 Я попрощался с близнецами, Виком Броуди,

→And for that,
I am forever grateful.

1 И за это я буду ей благодарен всегда

→And I was born under
unusual circumstances.

0 И я родился при необычных обстоятельствах.

→The first world war had ended.

0 Закончилась Первая Мировая.

→Some say he went to sea...

1 Кто-то - что он отправился в плавание ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 декабря 2008 г. (6510 дней)
Деятельность:: 1083 версии перевода с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)