Xantipa: переводы
OUAT Reawakened / Однажды в сказке: Пробуждение
→The child’s name! I need it! We had a deal!”
0 .
→“Come, my love. His prophecy is correct. I know it.”
0 .
→“I don’t think so, Mr. Prince!” he sang this last line.
0 .
→“Now tell us. What does the Queen have planned for us? How will she take our happiness? I know she has a real plan.”
0 .
→“We don’t have timefor this.”
0 .
→“What would—”
0 .
→“Of course not. I willbe out later. When we’re all gone. What I need is assurances.For then. For later. Eh?”
0 .
→“If you’ll give me something in return, sweet Snow White.”
0 .
→“Tell us what you know.”
0 .
→“Who’s been down here speaking to you?”
0 .
→“They do. Prince Charming and Snow White would like to know whether the Queen’s words should be heeded. Am I right?”
0 .
→“None is filled with more regret than he who’s spoken to Rumplestiltskin.”
0 .
→SNOW WHITE,
0 .
→“You need a ride home to Storybrooke? That’s what you’re asking.That simple request, is it?”
0 .
→“Okay? Just come home with me.”
0 .
→“I like to think that I have one super-power.
0 .
→“Because if you do, I’ll tell them you kidnapped me.”
0 .
→“This has been fun. But one, I don’thave a son. And two, I’m calling the cops now. I don’t have time for this and you’re obviously a runaway. Do your parents not know where you are? I’m calling the cops.”
0 .
→“That’s what it’s called.”
0 .
→“Are you kidding me?”
0 .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6015 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6609 версий перевода
с общим рейтингом 113
93 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)