OUAT Reawakened / Однажды в сказке: Пробуждение: Chapter 1 Part 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он улыбнулся, показав причудливо извивающийся язык. Xantipa 13.04.13 в 19:18 |
|
|
- Злая Королева создала мощное проклятие, - быстро произнёс он, - или заполучила его. Xantipa 12.04.13 в 22:10 |
||
|
Проклятие грядёт. Оно подействует не только тут, но коснётся всех земель... Скоро вы все будете узниками. Так же как и я. Вашей темницей, нашей общей темницей, станет Время! Xantipa 12.04.13 в 22:16 |
||
|
Глупости! - перебил Прекрасный. - Довольно! Xantipa 12.04.13 в 22:31 |
||
|
Румпельштильцхен проигнорировал его, но интонации стали серьёзными: Xantipa 12.04.13 в 22:37 |
||
|
- Время остановится. Мы все попадём в ловушку вечных страданий. Королева поработит нас и будет править. Мы будем потеряны, сбиты с толку. Утратим надежду. Больше никаких счастливых концов, - он сделал паузу, чтобы его слова осознали. - Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить проклятие. Xantipa 12.04.13 в 22:49 |
||
|
Белоснежка мрачно смотрела на него. Румпельштильцхен хитрил и ловчил, но никогда не лгал на прямую. Это заставило её поверить, что они были в большой опасности, как и обещала Королева. Xantipa 12.04.13 в 22:56 |
||
|
- Кто может? - спросила она. Xantipa 12.04.13 в 22:56 |
||
|
- Дитя! - ответил Румпельштильцхен, глядя на её живот. - Дитя сможет остановить её. Xantipa 12.04.13 в 22:57 |
||
|
Наконец он продолжил: Xantipa 12.04.13 в 23:02 |
||
|
Всё начнётся, когда ей исполнится 28 лет. Она спасёт... нас. Всех нас. Xantipa 12.04.13 в 23:05 |
||
|
Последние слова он произнёс так легко, будто говорил о чём-то очевидном и неизбежном. Xantipa 13.04.13 в 07:06 |
||
|
- Она? - Прекрасный обернулся к Белоснежке. Xantipa 13.04.13 в 07:07 |
||
|
Тюремщик жестом приглашал их к выходу. - Но у нас будет мальчик. Xantipa 13.04.13 в 07:29 |
||
|
Разве? Не думаю так, мистер Принц! - последнюю фразу Румпельштильцхен пропел. Xantipa 13.04.13 в 07:31 |
||
|
. Xantipa 13.04.13 в 19:45 |
||
|
- Мы должны подготовиться, - Снежка обратилась к Прекрасному. - Идём, любимый. Я знаю, его пророчество сбудется. Xantipa 13.04.13 в 07:31 |
||
|
. Xantipa 13.04.13 в 19:46 |
||
|
- Стойте! - закричал Румпельштильцхен. - Имя ребёнка! Мне нужно имя! Мы заключили сделку! Xantipa 13.04.13 в 07:33 |
||
|
Имя ребенка! Мне нужно имя! У нас была сделка! cloe91 13.04.13 в 18:48 . Xantipa 13.04.13 в 19:46 |
||
|
Белоснежка обернулась, взгляд устремился на монстра: Xantipa 13.04.13 в 07:36 |
