Wita: комментарии

просто как-то странно звучит, мне кажется, как-то смысл ускользает этого словосочетания, на мой вкус)

тоже не услышала такого в фильме

dummy for dying – это вообще что? что означает, я не понимаю

fucking cunt – это понятно что, но дословно слишком грубо, маты не хочется писать)
может кто культурное что придумает

это парень говорит, от мужского рода речь должна быть

по смыслу здесь can, а не can’t, либо я что-то не поняла

441-450 – песенка, где перечисляют имена президентов, ее поет главная героиня, это надо переводить?

future room – по фильму какая-то космическая комната, типа комната из будущего по стилю, как красиво обозвать ее – без вариантов.
на 36 минуте ее можно глянуть

тут тоже over, а не ower, наверное.

precipes, а не precimes здесь скорее всего

и future room – тоже непонятно, что это, хелп)

Cupid’s Cove – бухта Амура??? сленг какой-то или что это значит? я без понятия, переведите кто-нибудь)