CrazyOptimistka: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2010 г. (6007 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1508 версий перевода
с общим рейтингом 443
7 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Не знаю, как правильно выразить это предложение по смыслу. Получилось что-то вроде этого.
все исправила, спасибо!
не знаю, как именно перевести «soon-to-be-former»
Может лучше «Сказал»?
готово, так действительно лучше!Спасибо!
не могу четко перевести эту фразу few-monts-old.Может у кого выйдет?