EmilyStr: переводы
Cold Case / Висяк
→Philadelphia 1976
0 Филадельфия 1976 год.
→Something die in here?
1 Здесь кто-то умер?
→A girl dying wasn't your business?
0 Смерть девушки не ваше дело?
→You didn't call the police?
0 Вы позвонили в полицию?
→You been smoking some
pot today, Bonita?
pot today, Bonita?
0 Вы сегодня курили травку, Бонита?
→Chestnut Hill.
0 В Чеснот Хилл.
→Sorry.
0 Сожалею.
→Bonita Rafaela.
−2 Бонита Рафаэль.
→I investigate murders.
0 Я расследую убийства.
→Yeah, look, she's right outside.
0 Да, она стоит снаружи .
→Asked for a lady in Homicide.
0 Спросили женщину из Отдела убийств.
→Me?
1 Со мной?
→All right, I'm knocking on some doors.
0 Ладно, Я пойду опрошу соседей.
→That's why we keep our hands full.
0 Вот почему у нас всегда заняты руки.
→We might find your prints?
0 Мы найдем и ваши следы?
→When you dust the register...
0 Когда вы будете снимать отпечатки...
→Why's he gotta slit her throat, too?
1 Зачем перерезать ей горло?
→Doer's got a gun.
0 Убийца стрелял.
→Let's get it dusted.
0 Нужно снять отпечатки.
→Register's raided.
0 Касса вскрыта
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2010 г. (6007 дней)
- Деятельность:
-
1089 версий перевода
с общим рейтингом 33
15 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)