9 комментариев

Здесь что-то вроде «осекся на полуслове», но тогда непонятно, что делать с бодрым голосом.

Что лучше вместо маленькая пони использовать?

Party of One, допрос Спайка.

Шары памяти до этого упоминались? Если нет, то лучше будет «Что это?»

В 9 главе, на 2ой странице

Ага, я предположил что-то связанное с Эплджэк.

Может «лестница снаружи моего офиса приведет тебя к балкону»?

Так лучше? Игра слов всё таки теряется окончательно.

Перевёл игру слов с leapt как смог.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2010 г. (5999 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
37 версий перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать wasad личное сообщение