Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я почувствовала слабость, но пресекла её.

— Мать и отец Сильвер Белл были убиты рейдерами. И они заставили Сильвер Белл с её сестрой смотреть на это. Вы помните это?

Hariester 28.10.11 в 15:43

0

Я видела, как по Вельвет Ремеди пробежала дрожь.

— Конечно, мы...

Hariester 28.10.11 в 15:47

0

— Они. Заставили. Их. Смотреть! — Я подчеркнула каждое слово ударами копыта об пол. — И делали они это медленно, очень болезненно и вселяюще ужас! — Я спросила ещё раз: — Вы помните это?

Hariester 28.10.11 в 15:52

0

Мои спутники притихли.

Hariester 28.10.11 в 15:52

0

— Те рейдеры пришли отсюда, — я сказала им наконец. — И они сделали это всё по приказу Дэдайса. Я прочла это в его гроссбухе.

Hariester 28.10.11 в 15:56

0

Каламити заговорил первым:

— Ну, тада это меняет дело.

Hariester 28.10.11 в 15:57

0

Вельвет Ремеди чуть дрожала, но была непреклонна:

— И что же это меняет?

UnDemon 28.10.11 в 16:29

0

— Это не убийство более, — заявил Каламити без оговорок. — А правосудие.

Hariester 28.10.11 в 16:00

0

Вельвет покачала гривой.

— Ты имеешь в виду месть.

Hariester 28.10.11 в 16:01

0

— Не-а. Правосудие. Простое и ясное. — Каламити кивнул мне. — Я в деле. — Он указал на мой рог: — Как у тебя там с телекинезом?

Hariester 28.10.11 в 16:06

0

— Отдых творит чудеса. Я не буду жонглировать вагонами. Но бочками — запросто. А как твоё крыло?

Hariester 28.10.11 в 16:09

0

Глаза Вельвет метались между нами двоими снова и снова. С отчаянием в голосе она попыталась нас образумить:

— Планируете ли вы выяснить, кто из рейдеров был причастен к тому делу и убить их тоже? Или вы просто убьёте всех в Разбитом Копыте?

Hariester 28.10.11 в 18:49

0
+4

— Они рейдеры, — невозмутимо ответил Каламити, расправляя крыло. — Ежли честно, мне вот интересно, зачем вообще мы им помогаем. Ах да, позволим им с работорговцами перестрелять друг друга. Прихлопнем чё останется.

UnDemon 28.10.11 в 20:25

0

У меня была другая идея.

— Вообще-то, не все пони здесь плохие. — Я думала о том камнедробителе, с которым разговаривала, будучи эскортированной. — Я думаю, это место можно изменить к лучшему. Возможно? оно станет торговым городом вместо крепости рейдеров.

Говоря так, я понимала, насколько тупо и идеалистично это звучало. Но я продолжила:

— Я думаю так: убить Дэдайса. Найти Мистера Топаза и разделаться с ним — любезно, если возможно, летально, если нет. И оставить Гауду за главную.

UnDemon 28.10.11 в 20:56

0

* * *

Hariester 28.10.11 в 18:51

0

Дэдайс сказал мне заглянуть к нему за ещё одним заданием. Ощущая приятную тяжесть Малого Макинтоша в сумке, снайперской винтовки на спине и карабина сбоку, я подозревала, что он явно не такое дело имел в виду. Но его приглашение было прекрасной возможностью.

UnDemon 28.10.11 в 20:12

0
+3

Я пошла одна, оставив Каламити во дворе за чтением Тактик Шпионажа Зебр. Ему это явно не нравилось, но я планировала дальнюю вылазку для изучения тех помещений Разбитого Копыта, которых ещё не видела. Включая те, что вели вниз, в шахту. Впервые увидев двор при свете дня, Каламити тотчас же заметил металлические панели гидравлического грузового лифта, но панель управления была совсем сломана. Если лифт вообще работал, то запустить его можно было только из шахты. Должен был быть другой путь. Где-то была дверь, ведущая под помещения тюрьмы, и я хотела знать, где.

UnDemon 29.10.11 в 04:54

0
+2

И теперь, похоже, я её нашла.

UnDemon 29.10.11 в 04:26

0

Я стояла за кулисами сцены в столовой. С одной стороны замызганный и тяжёлый занавес скрывал в тени это место от проходной комнаты, коей являлась столовая, где рейдеры ели... не знаю уж, что у них там на обед. За сценой скопилось столько пыли, что я с уверенностью могла сказать, что пони здесь не ходят. Да и зачем? Всё пространство было завалено сгнившим театральным инвентарём и костьми сотен пони. Бесчисленными костьми были забиты все шкафы, торча и вываливаясь из ящиков; не поместившиеся же в них кости были свалены в кучи, наверняка достигавшие аж три пони в высоту, когда на них ещё была плоть.

Baybak_the_Alien 29.10.11 в 16:14

0
+3

"Гости" Разбитого Копыта докатились до варварства и каннибализма, и в конце концов каждый из них лёг тут своими костьми. Я нашла записи, нашла граффити. И даже стала гадать, почему же не спотыкалась об их скелеты.

Baybak_the_Alien 29.10.11 в 16:18

0
+1

На всю стену — от стены до стены и от пола до самого потолка — растянулась огромная фреска. На ней изображался благородного вида пони-солдат, статую которого я видела ещё в Понивилле. Что же, вдохновляюще. И хотя фреска за многие годы выцвела и облупилась, я всё ещё могла разглядеть за солдатом саму Богиню Селестию: её божественные очертания лучились одобрением. В начале, как я поняла, это было тем, что каждый "гость" Разбитого Копыта видел каждый раз, когда принимал еду. Пока фреску не скрыли, построив тут сцену.

Baybak_the_Alien 29.10.11 в 16:26

0

В стене были установлены закрытые ворота, достаточно широкие, чтобы через них прошла телега. Позади была небольшая зона обстрела всего в несколько метров, где по обе стороны в нишах были установлены две обесточенные магические турели. А за ними — толстая металлическая дверь. Судя по погасшему индикатору, дверь была так же обесточена.

Baybak_the_Alien 29.10.11 в 16:42

0
+3

Мне хотелось попасть внутрь. Не из-за хранилища, полного возможных ценностей. Только у Дэдайса был ключ к хранилищу, и только Дэдайс встречал Мистера Топаза лицом к лицу. Если Мистер Топаз вообще существовал, то я бы дала копыто на отсечение, что он был в этом хранилище. В голове возникали разные предположения — от выделенного терминала для связи с Мистером Топазом и хранилища, являющегося Стойлом, до Мистера-Топаза-Мозгобота.

UnDemon 29.10.11 в 05:16

2
+2

Ворота были закрыты. Я должна была сдвинуть горки сломанных костей, чтобы добраться до них, задержав дыхание, когда в воздух взлетали белёсые хлопья. Я потратила несколько минут на это, но благодаря моим талантам ворота наконец открылись. Однако с металлической дверью была совсем другая история. Она могла быть открыта только с терминала внутри здания, и только если я восстановлю его питание.

(анонимно) 29.10.11 в 04:39

0

* * *

wasad 28.10.11 в 12:12

0

Должно быть, я провела несколько часов, рыская по Расколотому Копыту, пытаясь восстановить питание этой двери. Требовалось лишь заменить часть предохранителей и спарк-батарей, но их оказалось до идиотизма трудно найти.

wasad 27.10.11 в 16:21

0

Я действительно нашла арсенал, за боковой комнатой казарм охраны. Он был полностью опустошён — не удивительно, учитывая, что большинство рейдеров было вооружено энерго-магическим оружием, которое, по моему мнению, было утащено как раз из этого арсенала. Тем не менее, на задней стене висела новостная статья в рамке, а за ней был сейф.

wasad 27.10.11 в 16:37

0

Взяв рамку со стены, я сразу обратила внимание на фотографию. Всё происходило посреди лёгкого зимнего снегопада; это были похороны. Судя по всему, очень важные, так как на заднем плане стояли затенённые фигуры двух крылатых единорогов, сильно расфокусированные. Одна была явно ниже другой. Мой разум хотел обратить их в Богинь Селестию и Луну.

wasad 27.10.11 в 16:48

0

Но не они привлекли моё внимание. Камера фотографа сфокусировался на кобыле — одинокой оранжевой пони, которая, в отличие от окружающих, избегая официального чёрного платья, одела только чёрную ковбойскую шляпу и чёрный платок с половиной яблока, вышитой спереди. Камера поймала всплеск света, отражающегося от падающей слезы, когда она клала один прекрасный цветок на гроб. Кьютимарка кобылы, три яблока, была идентична рисунку на Малом Макинтоше.

wasad 27.10.11 в 17:02

0

Вся Эквестрия оплакивает Биг Макинтоша, Героя Утёса Разбитого Копыта.

wasad 27.10.11 в 17:03

0

Две недели назад мы даже не знали его имени. Но когда Большой Макинтош пал, встав на пути пули зебры-убийцы, предназначенной для Принцессы Селестии, умерев при этом мгновенно, он запал в сердце и разум каждого любящего и патриотичного пони, став образцом храбрости, отваги и самопожертвования для всей Эквестрии.

wasad 27.10.11 в 17:09

0
+4

Похоронная церемония проходила сегодня днём на западном дворе Министерской Аллеи. По распоряжению принцессы Луны, пегасы устроили лёгкий снег.

wasad 27.10.11 в 17:13

0

* * *

wasad 28.10.11 в 12:12

0

Открыв сейф, я обнаружила два (!) СтелсБака, последние требовавшиеся мне спарк-батареи и различные боеприпасы, которые, судя по найденным документам, были магически усилены. Снаряды для игольного пистолета, пули для Малого Макинтоша и даже патроны для боевого седла Каламити. Плюс два типа боеприпасов для оружия, с которым я была незнакома (хотя и подозревала, что один тип был для многоствольных боевых сёдел, которые, как я заметила, использовали работорговцы).

wasad 28.10.11 в 12:31

0

Только-только уложив мои новые сокровища в седельную сумку и возвращая статью на место, я услышала разговор рейдеров и застыла.

wasad 28.10.11 в 12:41

0

— ...а они точно не взорвутся нахер на минном поле? — Первый голос — жеребец.

wasad 28.10.11 в 12:51

0
+2

Кобылица с более молодым голосом фыркнула:

— Будто мне было бы дело, если бы они и впрямь взорвались. Ты вообще имеешь представление, что эти проклятые работорговцы сделали с моим городом?

wasad 28.10.11 в 12:58

0
+2

Я быстро повесила рамку и прижалась к стене за одним из множества пустых оружейных стеллажей, навострив уши.

wasad 28.10.11 в 13:06

0

— Ты ведь из Литлхорна? Слышал, они устроили там резню.

wasad 28.10.11 в 13:07

0

— Не. Но это было бы милосерднее. Они забрали всех взрослых, кого смогли, убили остальных и оставили их гнить там, где они упали. А жеребята и кобылки? Для Красного Глаза дети были бесполезны. Так что они просто предоставили нас самим себе.

wasad 29.10.11 в 13:25

0

После секунды неловкого молчания она продолжила:

— Дела пошли под откос очень быстро. Бля, да они и изначально были дерьмовы, многие из нас видели искромсанные и брызжущие кровью тела наших родителей. Но всё стало гораздо хуже. Унесла свой хвост оттуда так быстро, как смогла. Я бы была более чем счастлива, если добрая часть этой банды налётчиков сдохла бы в криках, с оторванными ногами.

wasad 29.10.11 в 13:47

0

Я увидела тени двух рейдеров из Расколотого Копыта, перемещающиеся по полу арсенала, когда они проходили мимо, слишком увлечённые разговором, чтобы заметить что-то неладное.

wasad 29.10.11 в 13:52

0

— Ага, понятно. Но если ловушка Дэдайса сработает, все эти работорговцы станут нашими рабами. Тогда ты сможешь выместить гнев на них лично, медленно. Я уверен, Дэдайс не будет возражать, если у нескольких его новых камнедробителей будет недоставать некоторых не-жизненно важных внутренних органов.

wasad 29.10.11 в 14:01

0

Голоса затихли, когда они свернули за угол где-то вне поля зрения. Я выдохнула: не осознавая этого, я задержала дыхание.

wasad 29.10.11 в 14:08

0

Мой разум работал с бешеной скоростью, собирая вместе то, что я только что услышала. Дэдайс, в итоге получается, не предавал Разбитое Копыто. Он просто заставлял силы Красного Глаза думать, что предаёт, заманивая их в ловушку. Естественно, он хотел, чтобы они попали внутрь без всяких трудностей.

wasad 29.10.11 в 14:19

0

И он обманом заставил Гауду действовать против него. Что если этот план был одобрен копытом Мистера Топаза... или хуже, был на самом деле планом Мистера Топаза...

wasad 29.10.11 в 14:24

0

Мне нужно было поговорить с Гаудой. Прежде чем я застрелю кого-либо.

wasad 29.10.11 в 14:25

0

* * *

Hariester 28.10.11 в 18:42

0

— Я хочу, чтобы ты убила Гауду.

Hariester 28.10.11 в 18:42

0

Я уставилась на Дэдайса. Так это и было моим вторым заданием?

Hariester 28.10.11 в 18:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →