spanielf: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 мая 2010 г. (5998 дней)
- Деятельность:
-
1549 версий перевода
с общим рейтингом 499
15 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Ммм, «бондаж» слишком однозначно в данном случае :(
Болтер эта штука называется.
м.б. переговорное устройство?
Это не шурупы. Ща, попробую выяснить, как оно называется по-русски.
велик могуча руска езыка
так выпьем же за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями. В смысле, не могу выбрать...
Жажда, нужда? Не могу слово подобрать.
хз. надо думать.
ИДК. Понятие? Концепция? мне не нравится эта «идея».
Речь о возрасте, а не о временном периоде. Дальше по тексту это упоминается. (см. 146)