Doctor Who 2005 seasons 1, 2: 1x11 Boomtown

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Достаточно крепкий.
- Мне интересно.

treeckster 14.07.10 в 09:50

0

Я видела. как ты сражался со своими врагами.

spanielf 13.07.10 в 21:04

0

А теперь попробуй с ними поужинать.

spanielf 13.07.10 в 21:05

0

- Ты не изменишь моё решение.
- Так докажи это!

treeckster 14.07.10 в 09:50

0

Там невинные люди.

treeckster 14.07.10 в 09:51

0

- Если ты ускользнёшь хотя бы на секунду,
они подвергнутся опасности.
- С одним исключением... вот этим.

treeckster 14.07.10 в 09:52

0

Вы наденете их оба,
если она окажется от тебя дальше,
чем в трёх метрах - бзззззззп!

treeckster 14.07.10 в 09:54

0

Её ударит 10 тысяч вольт.

treeckster 14.07.10 в 09:55

0

Маргарет, не согласитесь ли
вы поужинать со мной? Я плачу.

treeckster 14.07.10 в 09:56

0

Ужин в наручниках.

spanielf 13.07.10 в 14:53

0
+1

Я не против.

spanielf 13.07.10 в 14:52

0

Вот и наше свидание, а ты до сих пор даже не спросил, как меня на самом деле зовут.

spanielf 13.07.10 в 14:54

0

Это не свидание.

spanielf 13.07.10 в 14:54

0

Как тебя зовут?

spanielf 13.07.10 в 14:54

0

Я - Блон Фел Фотч Пассамир-Дэй Сливин.

spanielf 13.07.10 в 14:55

0

Так будет написано на моем свидетельстве о смерти.

spanielf 13.07.10 в 14:55

0

Приятно познакомиться, Блон.

spanielf 13.07.10 в 14:55

0

Не сомневаюсь.

spanielf 13.07.10 в 14:55

0

Смотри, там я жила как Маргарет, в милой маленькой квартире, вон там. Наверху.

spanielf 13.07.10 в 14:56

0

Рядом с той, где горит свет.

spanielf 13.07.10 в 14:56

0

Две спальни, вид на залив. Я была вполне довольна.

spanielf 13.07.10 в 14:57

0

Не думаю, что увижу ее еще раз.

spanielf 13.07.10 в 14:57

0

Не думаю.

spanielf 13.07.10 в 14:58

0

Спасибо.

spanielf 13.07.10 в 14:58

0

Всегда пожалуйста.

spanielf 13.07.10 в 14:58

0

Скажи мне, Доктор, что ты знаешь о нашей расе?

spanielf 13.07.10 в 15:00

0

Только то, что сам видел.

spanielf 13.07.10 в 15:00

0

Знал ли ты, например, что в экстремальных ситуациях, когда ее жизни грозит опасность,

spanielf 13.07.10 в 15:01

0

Раксакорикофаллапаториусианка может выбросить ядовитый дротик прямо из пальца?

spanielf 13.07.10 в 15:02

0

Да, я знал. Просто проверила.

spanielf 13.07.10 в 15:02

0

И еще кое-что,

spanielf 13.07.10 в 15:02

0

между мной и тобой...

spanielf 13.07.10 в 15:02

0

в самом крайнем случае излишек яда может быть выделен с помощью легких.

spanielf 13.07.10 в 15:04

0

- Так-то лучше. Итак, что ты хочешь?
- М-м-м, я хочу стейк. Стейк и чипсы!

treeckster 04.11.10 в 18:46

0

Доктор недавно свозил меня на эту планету.

treeckster 14.07.10 в 09:59

0

Там гораздо холоднее, чем здесь.
Они зовут её Плакавшие Женщины.

treeckster 14.07.10 в 10:00

0

Планету назвали Плакавшие Женщины,
потому что когда смотришь на неё сверху,
видишь огромный континент,

treeckster 14.07.10 в 10:01

0

весь изогнувшийся. Как будто смотришь
на женщину, оплакивающую кого-то.

treeckster 14.07.10 в 10:02

0

О Боже, и мы были на том пляже!

treeckster 14.07.10 в 10:17

0

Ни существ, ни построек, просто пляж,
простирающийся на сотни километров.

treeckster 14.07.10 в 10:17

0

Что-то произошло, связанное с солнцем,
не знаю точно, но море после этого замёрзло.

treeckster 14.07.10 в 10:18

0

В мгновение ока, прямо посреди шторма.

treeckster 14.07.10 в 10:18

0

Волны и пена застыли,
и так до самого горизонта.

treeckster 14.07.10 в 10:19

0

И вот картина: полночь,
мы гуляем под волнами высотой
в сотню метров, сделанными изо льда.

treeckster 14.07.10 в 10:20

0

Я встречаюсь с Тришей Дилэйни.

treeckster 14.07.10 в 11:04

0

О, отлично.

spanielf 13.07.10 в 15:05

0

Здорово.

spanielf 13.07.10 в 15:05

0

- Триша из магазина?
- Да, сестра Роба Дилэйни.

spanielf 13.07.10 в 15:05

0

Ну, она милая.

spanielf 13.07.10 в 15:05

0

- Она довольно толстая.
- Она похудела.

spanielf 13.07.10 в 15:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →