591 комментарий

Не понимаю. Что за фрипорт? Может, частная коллекция?

Неясно пока, кого именно Гек имел в виду, так что лучше использовать слово, подходящее для обоих полов.

обращаясь к эстонцам, она говорила по-английски?

Может, не обратно, а к наркотикам?

Ну какой шпион станет орать на всю забегаловку имя другого шпиона? Каким кретином надо быть?

Ни фига ни поняла.

Мне кажется, здесь иначе. Когда легенда становится фактом, продолжай говорить, что это легенда. В том смысле, что в легенду скорее поверят)))

Этот сапожник работал на Фроста в первом сезоне. А в третьем еще и на русских. )))

Серьезно? Новый глава русской разведки?
Хотя, чему я удивляюсь, если у них глава германской разведки спит с американским шпиеном.

Не, можете кинуть в меня тяжелым предметом, но новый сценарист БО – полный придурок.

Как приятно! Если профессионалы, значит, русские!

Если он русский, то можно написать Честное пионерское)))

крЫво

сумлеваюсь

сумлеваюсь.

Техника балета никогда не станет легче, но станет возможной?

Здесь неполная цитата, которую надо правильно перевести: “Ballet technique never becomes easy, it becomes possible.” — Agnes De Mille

Кстати, Родион в первой серии говорил Матушка Россия. Может, исправить?

Может, впаривала? Или заваривала?

Не, девчата, все же речь идет об официальном документе, так что подходит либо иностранец, либо негражданин. Изгой и отщепенец конечно лучше отражают смысл, но с паспортом их сочетать как-то некомильфо

Так в чем дело? Есть другой вариант? мы открыты для предложений)))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 мая 2010 г. (5994 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
63137 версий перевода с общим рейтингом 580
2354 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Britu личное сообщение