Berlin Station / Берлинский отдел: Berlin Station-3. Episode 04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мужик, ты можешь остановиться?

Britu 24.12.18 в 17:05

0

Это... словно смотреть на безумную заводную игрушку, мужик.

Britu 24.12.18 в 17:07

0

Нет. Вообще-то не могу.

Britu 24.12.18 в 17:07

0

Ну, ты просто протираешь Кирше-образную дыру в полу.

Britu 24.12.18 в 17:09

0

Вы получили фотографии, которые я послала?
Оружие? Российские нерегулярные войска?

Britu 24.12.18 в 17:12

0

– Получил.
– Ну, это является доказательством военного присутствия?

Britu 24.12.18 в 17:14

0

Всё это по-прежнему недостаточно определённо,
чтобы сообщать Овальному кабинету.

Britu 24.12.18 в 17:18

0

Джейсон, оно таковым и останется...
пока не станет слишком поздно.

Britu 24.12.18 в 17:19

0
+1

Хенрик был отравлен, София Весик стала жертвой

Britu 24.12.18 в 17:20

0

скоординированной кибер-атаки,
гражданская война притянута за уши.

Britu 24.12.18 в 17:21

0

Нам надо остановить то, что происходит.

Britu 24.12.18 в 17:22

0

Знаешь, говорят, 11 сентября было следствием
неспособности поверить в невозможное.

Rikka1709 24.12.18 в 17:26

0

Ты ведь не хочешь стать человеком, который мог предотвратить

Rikka1709 24.12.18 в 17:26

0

мировую войну, но не сделал этого?

Rikka1709 24.12.18 в 17:26

0

Хорошо, Валери, я тебя понял.

Rikka1709 24.12.18 в 17:27

0

Я кого-нибудь пришлю.

Rikka1709 24.12.18 в 17:27

0

Если она права, хорошего исхода не существует.

Rikka1709 24.12.18 в 17:28

0

Если мы выполним обязательства перед НАТО, то увязнем

Rikka1709 24.12.18 в 17:29

0

в кровавой трудно контролируемой сухопутной войне.

Rikka1709 24.12.18 в 17:29

0

Может даже ядерной.

Rikka1709 24.12.18 в 17:29

0

Так... кого же отправлять в этот грёбаный цирк с конями?

Rikka1709 24.12.18 в 17:31

0

Возможно, неплохой идеей будет
поискать за пределами Организации.

Rikka1709 24.12.18 в 17:32

0

Так, нам нужен кто-то, знающий кухню ЦРУ не понаслышке,

Rikka1709 24.12.18 в 17:32

0

у кого есть связи в администрации,

Rikka1709 24.12.18 в 17:33

0

с опытом дипломатической службы.

Rikka1709 24.12.18 в 17:33

0

И кто возьмёт удар на себя,

Rikka1709 24.12.18 в 17:34

0

если с русскими всё полетит к чертям?

Rikka1709 24.12.18 в 17:34

0

Да.

Rikka1709 24.12.18 в 17:34

0

Найдите мне БиБи Йейтс.

Rikka1709 24.12.18 в 17:34

0
+1

Слушай, я понимаю, очень трудно быть в изоляции.

Rikka1709 24.12.18 в 16:37

0

Дело не во мне.

Rikka1709 24.12.18 в 16:37

0

У меня 200 сотрудников и страна,

Rikka1709 24.12.18 в 16:37

0

утопающая в фейковых новостях, а я не могу бороться,

Rikka1709 24.12.18 в 16:38

0

будучи запертой в клетке.

Rikka1709 24.12.18 в 16:38

0

Раз Валери говорит, что нам надо за тобой присматривать,
значит, так мы и делаем.

Rikka1709 24.12.18 в 16:39

0

И как долго это будет продолжаться?

Rikka1709 24.12.18 в 16:40

0

Не знаю.

Rikka1709 24.12.18 в 16:40

0

Ты веришь мне насчёт хакерства?

Rikka1709 24.12.18 в 16:40

0

Да. Я сама была озлобленным подростком.

Rikka1709 24.12.18 в 16:40

0

Мой отец был убит в Ираке,
когда я училась в средней школе.

Rikka1709 24.12.18 в 16:42

0

– Мне очень жаль.
– Я была такой же.

Rikka1709 24.12.18 в 16:42

0

Не думаю, что кто-нибудь многого от меня ожидал,
включая меня саму.

Rikka1709 24.12.18 в 16:43

0

Однажды я увидела,
как всё это сказывается на моей матери,

Rikka1709 24.12.18 в 16:46

0

и поняла, что должна добиться большего.

Rikka1709 24.12.18 в 16:46

0

Поэтому я улучшила свои оценки и выбрала карьеру,

Rikka1709 24.12.18 в 16:46

0

которая бросает мне вызов
и где я могу приносить пользу.

Rikka1709 24.12.18 в 16:47

0

Наивно конечно, но...

Rikka1709 24.12.18 в 16:36

0

Нет, похоже, ты просто повзрослела.

Rikka1709 24.12.18 в 16:48

0

Ага.

Rikka1709 24.12.18 в 16:48

0

Умираю с голоду.

Rikka1709 24.12.18 в 16:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →