Britu: переводы

Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3)

→killed earlier today.
0 убит сегодня утром.
→a pediatrician
in Stellenbosch--
0 педиатр Сталленбош...
→His name
is John Devers,
0 Его имя Джон Диверс,
→All deliveries
are left at the gate.
0 Все заказы оставляют у ворот.
→How did you get in?
0 Как вы сюда попали?
→Special delivery.
0 Спецдоставка.
→John Devers.
0 Джон Диверс?
→3...
0 Три...
→2...
0 Два...
→1...
0 Один...
→Come on.
0 Давайте.
→and I'll come
and look for you?
0 а я буду вас искать?
→Look, why don't you two
go and hide,
0 Послушайте, почему бы вам не пойти и спрятаться,
→my moral authority will
never match yours.
0 мой авторитет никогда не сравняется с твоим.
→Even with
this triumph,
0 Даже после этого триумфа
→Don't worry, dad.
0 Не волнуйся, папа.
→It'll have more
impact.
0 Это будет иметь большое влияние.
→overseeing the weapons
decommissioning program.
0 чтобы следить за выполнением программы разоружения.
→I need to be
here now,
0 Мне надо быть здесь и сейчас,
→Well, then you
take a turn.
0 Теперь твоя очередь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 мая 2010 г. (5993 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
63137 версий перевода с общим рейтингом 580
2354 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Britu личное сообщение