38 комментариев

Вызов по рации, сэр.

Ну, вызов отслеживать бесполезно.

Я думаю, что МакКин в этот раз
решил ударить по всем нам.

Maryland Parkway это не аллея Мэрилэнд. На карте Лас-Вегаса это достаточно протяженная дорога.

Ему не жаль, он извиняется за это.

но... я не видела ничего, никого.

оспорены в суде

здесь всеже про войну будет корректнее.

Ты знаешь, что я просидел в этой клетке как молокосос три часа, ожидая отправки обратно в Эли.

«...в отместку за его сына...»

И это не из твоего дома,

что мы что-нибудь получим

«Мы нашли следы от обуви»

Мы возьмем мою.

Критическое, но стабильное

«как надо» лишнее

Все же без кавычек и с маленькой буквы, т.к. она произносит название.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2009 г. (6495 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
52 версии перевода с общим рейтингом 9
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Bloodwiser личное сообщение