izolenta: переводы
The Worst Christmas Of My Life / Худшее Рождество моей жизни
→.
0 Одри?
→.
0 Что?
→.
0 Да. Да.
→.
0 Я узнал пожелания на ужин, Энжела.
→ma sauce cranberries a coagule,
0 мой клюквенный соус загустел,
→Qu'est-ce que c'est que зa ?
0 Что за чертовщина?
→.
0 Что?
→.
0 С Рождеством.
→- T'es un trou du cul.
- Qu'est ce que tu fais ?
- Qu'est ce que tu fais ?
0 - Ах ты сволочь.
- Ты что творишь?
- Ты что творишь?
→Joyeux Noel.
0 С Рождеством!
→.
0 - С Рождеством!
- С Рождеством!
- С Рождеством!
→Joyeux Noel а tous !
0 С Рождеством всех!
→J'ai hate d'ouvrir les cadeaux.
0 Не могу дождаться, чтобы открыть подарки.
→.
0 Да!
→Excusez-moi.
0 Прошу прощения.
→Laisse donc mon pied tranquille.
0 Оставь мои ноги в покое.
→.
0 Бинки.
→Merci, Howard.
0 Спасибо, Говард.
→.
0 - За Энжелу.
- За Энжелу.
- За Энжелу.
→- Pour Angela.
- Pour maman.
- Pour maman.
0 - За тебя, Энжела.
- За маму.
- За маму.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 мая 2010 г. (5982 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
147646 версий перевода
с общим рейтингом 8365
20357 комментариев
Карма: 120 (оценок: 122)