26 комментариев

«... ты кое-что знаешь...» а то как-то не по-русски

Еще как вариант: «Хватит» или «Молчите \ замолчите».

По идее это устойчивое выражени, но м.б. тут и в прямом смысле...

М.б. «Довольно.»

через ТУ дверь

Не состояние, но на веселую ночь в городе хватит.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 мая 2010 г. (5984 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
176 версий перевода с общим рейтингом 54
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sadwind личное сообщение