TayaGrig: комментарии
82 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2010 г. (5983 дня)
- Деятельность:
-
1507 версий перевода
с общим рейтингом 43
241 комментарий
Карма: 9 (оценок: 11)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Не могу подобрать сочетание, может так: Идентификация не станет проблематичнее (или проблемнее/не доставит больше хлопот), чем с односущными.
а можно ли сказать так, более литературно что-ли: Сэм предположил, что я поссорилась с Эриком (могла об этом сказать просто потому, что он об этом часто думал).