onewhodreamt: комментарии

Так и будет – Риствакбаен

«Я много чего знаю» – так, имхо, правильнее.

Не с людьми, а с человеком – Лордом Барстом.

Вот какой смысл писать «психиатрическая больница», если в следующей фразе то же самое написано!

to go along with smth. означает соглашаться с чем-либо.

Хорошо.

Возможно, имеется в виду «в подвале».

Не знаю, какой пол, пусть будет женский.

Не знаю, где находится Амалах, и правильно ли я написал название.

Красный код означает наивысшую опасность, согласно цветовой схеме уровней угроз.

Не помню, куда точно он из спрятал, поправьте, если что.

лучше оставлю свой.

Буду рад, если подскажете вариант для рефлюкса покрасивее

Это вроде мужчина говорит.

Это выражение переводят как «Выбор за тобой» или «Тебе решать».

Написал, почитав вот эту статью http://www.techdirt.com/articles/20060911/201844.shtml
Там вроде тот же смысл.

внесен в базу, внесен в реестр

В моем варианте было «Ох!», но раз удалили, то ладно.

На этом сабе просто терпение кончилось.
Starrior, WTF? Кто там что считает?

В чем причина минуса, не понял, другой вариант перевод буквально такой же.