sugar_mouse: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 июня 2010 г. (5966 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1932 версии перевода
с общим рейтингом 85
143 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)
+1
за, за и за
или как переводить диалоги...
я уже замучалась посылать всех в блог чтобы, посмотреть правила расстановки знаков препинания, и чтобы прочитать, что мы переводим все в диалогах, а не в кавычках!
и что на редактирование главы есть пять дней, после этого я редактирую ее, и перевод готов.
это был риторический вопрос))
А как в оффлайн-клиенте узнавать, что переведено, а что – нет?