OnDikiy: переводы
Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН
→I'm sure
you did your best.
you did your best.
0 Уверена, вы сделал всё что смогли.
→It's nobody's fault
but mine.
but mine.
0 Это моя ошибка.
→We've got guys
knocking on doors.
knocking on doors.
0 У нас есть парни, стучащие в двери.
→Shot one time
in the head.
in the head.
0 Один выстрел в голову
→31-year-old.
Justin Rogers.
Justin Rogers.
0 Джастин Роджерс, 31 год.
→What do we have?
0 Что тут у нас?
→Morning, Carlos.
0 Доброе утро, Карлос.
→Okay. Okay. Miss, you're
gonna have to calm down.
gonna have to calm down.
0 Мисс, вы должны успокоиться.
→They took him!
0 Они забрали его!
→Oh! Officers,
thank God you're here!
thank God you're here!
0 Офицеры, слава богу вы здесь.
→Can't arrest him
for going to school.
for going to school.
0 Я не могу его арестовать за то, что он идет в школу
→You must be very proud.
0 Вы должны очень гордиться.
→Yes.
0 Да.
→Jesus Christ is your son?
0 Иисус Христос ваш сын?
→Jesus Christ.
0 Иисус Христос.
→Okay.
And J.C. stands for?
And J.C. stands for?
0 Хорошо. А Джей Си означает что?
→Yes, he betrayed him.
0 Да, он предал его.
→Judas?
0 Иуда?
→Judas and --
and -- and guards.
and -- and guards.
0 Иуда и охранники.
→Who did? Who did?
0 Кто? Кто ворвался?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июня 2010 г.
(5968 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)