1 пост

Заминка в прологе. "Братство Черного Кинжала - 5"

Lover Unbound. J.R.Ward. Black Dagger Brotherhood

On tiptoe, Jane went down the Oriental runner.
Без понятия, что это за «восточные беглицы», и какой в этом во всем смысл. Такой фразиологизм нигде не встречала и не могу понять,
что под этим имеется в виду даже отдаленно. Може, кто-нить встречал что-то подобное?
Написала Ekath 17 июня 2010, 21:02 Перевод 4 комментария
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июня 2010 г. (5965 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
252 версии перевода с общим рейтингом 90
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Ekath личное сообщение