367 комментариев

это кусок лога боя, перед этой фразой ставится цифра от 1 и выше, посему лучше добавить слово «ед.» в начало. Предыдущая фраза я думаю точно так же используется.

«Святые угодники» по-моему самое то. Именно так ругаются религиозные люди, дабы не поминать нечистого.

Что бы вести за собой людей, тем более таких не простых, нужно быть отчасти психологом)

50 Полуостров Самана точно работает

Теги для карты работают и отображаются. Конкретно про этот ничего не буду говорить, так как на мейне не играл))

Согласен. Только читать не «еденица», а «одно»)))

Вот тут-то скорее всего и кроется ошибка.

Меня тут еще посетила одна мысль, а зачем собственно я смотрю это все в игре, если вы можете посмотреть в коде, разве это не проще?)))

А на хрена они тогда?)))

В 1.0 точно так же, но может программно исправили.
p.s. в моем предыдущем комментарии опечатка, строчка про пайки 1447, а не 1457

Ваша экспедиция потребляет 10 Пайки и 6 Мясо.

Но я предлагаю не менять, т.к. при потреблении только пайков сообщение выглядит так: «Ваша экспедиция потребляет 12 Пайки» и тут уже ничего не изменить т.к. последнее слово идет той же строкой, что и в интерфейсе, а там должны быть Пайки. Но напомню что это версия 1.0 и вполне возможно, что в более поздних это исправили. Потому как «Мясо» разные строчки. В интерфейсе – 1457, в логах 6. А Пайки и там и там 1457. Количество съеденного не влияет на слово.

«найти укрытие» имхо лучше

Я за «жадный». У меня сложилось мнение, что идет срабатывание только в тех ситуациях, когда есть четкий выбор отдать ресурсы или убить противников и забрать ИХ ресурсы себе. Под это описание жадный подходит, имхо, лучше.

Я ни разу не встречал фразы с «Update» судя по соседним строчкам это где-то в боевом режиме.

Я точно ее встречал, но в какой ситуации убей не помню. Попробую ее отыскать.

Оборону занимать точно не стоит, в бою там надо убить всех, не дав никому сбежать. А противник с первых же ходов начинает драпать

Вы правы, а у остальных будет кнопка «назначить» только серого цвета.

Мальца потестил. Недоступный пишется когда не хватает лекарств для лечения этого пациента.

Проверил, в игре не отображается, я ошибся.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 июня 2010 г. (5960 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
81 версия перевода с общим рейтингом 90
576 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Yiravor личное сообщение