Molecule: переводы
Copper / 2 СЕЗОН
→outside of sneem
in the county of kerry.
in the county of kerry.
0 в пригороде Снима, в графстве Керри.
→raised in a mud-floored hut
0 росших в грязной хижине
→I was one of 14 children
0 Я был одним из 14 детишек,
→Really? That's a revelation.
0 В самом деле? Вот это откровение.
→Your drinks, gentlemen.
0 Ваши напитки, господа.
→Where's your money?
0 Где твои деньги?
→There's nothing there!
0 Тут ничего нет!
→Not here.
0 Не здесь.
→No!
0 Нет!
→I hold nothing for you
but mockery, you fool!
but mockery, you fool!
0 Это просто нелепо, ты идиот!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2010 г.
(5954 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)