43 комментария

ну для начала, эти слова говорит Пит Мике.
а во-вторых, если бы это было прош. время было бы checked

той же ночью

в конце предложения точку разве ставить не нужно?

вообще стабилизирован,
но звучит как-то не айс...

я, конечно, всё понимаю...
но не думаю, что когда девушка сидит с парнем он ей скажем «я занят»

всё же там «все помните»
1- есть all
2- максин обращается к народу в баре

над этим я сама думала...
просто пару раз слушала как они произносят, и как-то Т я не услышала...хотя мб у меня плохо со слухом)

если сможете
найдете перевод или сами переведете – вперед
буду только рада

вежливА

Это Эрик говорит Пэм

он в опасности, а не опасен)

исправила.
фэнкс.

милый)
арлин к терри обращается)

лучше прекрати
арлин обращается к терри)не думаю, что на вы)

Энди говорит, беря в стакан в руки.
имеется в виду, что ему налить чего-нибудь выпить.

и тут надо употребить прошедшие время
я к ним не притрагивался.

если ты голодНА

Энди обращается к Таре.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 июля 2010 г. (5941 день)
Деятельность:
4789 версий перевода с общим рейтингом 332
48 комментариев
Карма: 20 (оценок: 26)
Написать MannyKPD личное сообщение